西晉永嘉年間,五胡亂華; 中原(黃河.洛水地區)的三萬士紳, 不甘被胡人統治, 南遷閩南, 因此臺語比後來參雜許多胡語的北京話古雅; 這一點,相信跟許多人想不到, 例如//不懂-昧曉//喝一點-飲淡薄//比較-參詳//不放過-葛葛纏//同居-兜陣//順暢.流利-輪轉//不一定-沒的確//小心-細膩//對不起-失禮//出錯-凸槌//風趣-心適//蚼蟻跋落鼎 (炒死)(吵死) //請鬼提藥單 ────── (穩死的)//大官娶細姨→加婆(雞婆)//菜脯搵豆油--加了(白白賠去)//半冥看日頭--還早咧//接骨師傅--湊腳手