目前分類:閩南文化 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
台語 形容小孩頑皮過動

,

有這些說法

,

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由來:這和早年的台灣農村的生活習慣有很大的關聯,
台灣的稻米收成是從南部慢慢收成到北部,

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  台語腦筋急轉彎
1求財---求財神

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾個形容精神狀態的臺語詞,其正確解釋為何 ?
1:憨神  

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語猜謎:我的手攬你的腰,你的腳倉乎我放火燒 (打一事) 抽煙
二個矸仔貯烏棗,日時開,暗時鎖 (打人體一器官) 眼睛

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

臺語「打」說法很多 
比方說 用手從上往下打 叫做 kam2

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一群忘年之交的男人在喝酒,有人突發奇想,相約給各自老婆發個簡訊 , 寫到 “ 我愛你! ” 看看各年齡段的女人的反應,果然結果大不一 樣。 

20 來歲的女人回覆 → “ 我也愛你! ” 

30 - 來歲的女人回覆 → “ 酒喝多了吧? ” 

40 - 來歲的女人回 覆 → “ 你沒病吧? ” 

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

村裡的老郵差死了。葬禮辦得很溫馨,全村人都來。為懷念他一生辛苦地為人服務,村長站在棺材旁朗誦詩句:

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1歹看面-民雄2九塊晚十個人-基隆3博歹儌-下營4土公仔洗手-臺灣//三貂角一詞並非台灣原住民語,也不是台灣多數人使用的閩南語,而是來自西班牙人的聖地牙哥(Santiago) 轉閩南語音而成的


徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有趣的台語典故:
 番仔火  (火柴)

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說當年,玉皇大帝下令挑選十二生肖, 各類動物先到的先登記,
消息一出,只見眾禽獸爭先恐後飛奔而來,半路上只見牛第一,鼠緊追在後;

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老是標榜自己才真正愛臺灣(母親)的人, 可知道母親正在因此而哭泣....她當年以無私的包容接納了我們祖先,想不到哺育出來的子孫心胸卻如此狹窄
古希臘哲學家德謨克利特:「全世界都是我的故鄉」。阿里斯托芬說:「我在哪裡事業有成,哪裡就是我的祖國」。.....//我們生為移民後代, 本身血液中充滿四海為家的豪情, 沒理由

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西晉永嘉年間,五胡亂華; 中原(黃河.洛水地區)的三萬士紳, 不甘被胡人統治, 南遷閩南,  因此臺語比後來參雜許多胡語的北京話古雅; 這一點,相信跟許多人想不到, 例如//不懂-昧曉//喝一點-飲淡薄//比較-參詳//不放過-葛葛纏//同居-兜陣//順暢.流利-輪轉//不一定-沒的確//小心-細膩//對不起-失禮//出錯-凸槌//風趣-心適//蚼蟻跋落鼎                 (炒死)(吵死) //請鬼提藥單 ─────    (穩死的)//大官娶細姨加婆(雞婆)//菜脯搵豆油--加了(白白賠去)//半冥看日頭--還早咧//接骨師傅--湊腳手

 

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西晉時期五胡亂華, 中原約三萬士紳,不願被胡人統治,避難到福建(也可以說他們比較有錢.有文化,比較會被迫害),因此閩南語其實是純正古漢語, 比混合了胡語的北京話,典雅多多, 例如"失禮(對不起)"; "勞力(勞您費力)";"請裁(請您裁定,一般人誤以為是"隨便")", 既然是語言教授,這段歷史不會不懂,是故意不提嗎?//臺語形容一個人行事欠考慮, 發音如"沒攢紮","攢紮"究竟是哪兩個字,"樽節",tsun-tsat

禮記˙曲禮上:「是以君子恭敬、撙節、退讓以明禮。」

徐 崇憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()